Krátké básně pro děti o sv ukrajinského a ruského jazyka

St. Day Nicholas - jeden z nejoblíbenějších svátků ukrajinských dětí. Tradičně se předpokládá, že Mikuláš přináší dárky na kiddies v noci z 18. na 19. prosince. Položí je pod polštář, nebo v botách. Mezi dětmi, to je zvykem psát dopisy Mikuláše a říct mu básně. Naučte se se svým dítětem krátkou báseň o sv ruského nebo ukrajinského jazyka.

St. Day Nicholas - prosinec svátků, který pomáhá dítěti přizpůsobit silvestrovské atmosféře.

Báseň o mikulášskou v ruském jazyce

* * *
V den svatého Mikuláše
Všechny sny.
A postel není vyplněn,
se podíváte pod polštářem:
Pokud zjistíte, že tam dárek,
To - to nejlepší znamení.
Budete mít štěstí, živý,
Zapomenout mluvíš strachu.

* * *
V den svatého Mikuláše
Chcete-li dát dary,
Rodiny ze všech dobrých ochotné
Nejjasnější dojmy.
Do zkoušek a soužení
Sněmovnou prošel,
Na planetě všech národů
Svět to jen žít spolu.

* * *
Jak ticho, ticho ...
Snow okraj.
A tam, v dálce, napokud ak
Záchranný Nikolai
Aby všichni, kdo věří v zázrak.
A vy, příteli,
Hlavu vzhůru.
Přijít na pomoc Mikuláše!

* * *
nebývalé zázraky

St. Nicholas Day
V den svatého Mikuláše
Zapálil jsem si svíčku,
A uchýlení se k svatý
Já vím - zobrazení nápovědy!
Vzhledem k tomu, naše Prelát
Dítě přináší radost,
Za ním jako Spasitele
Děti v domě Otce je.

St. Nicholas
Podívejte se pod polštář -
Je zde přítomen find,
Od Mikuláše
Mercy nabývá skvěle!
Na svátek divů
Otevřít oči,
Chcete-li být šťastný, že jsme byli
A navzájem se milovat.

Báseň o Mikuláše na ukrajinského jazyka

Holy Mikolaj
Přes pole, přes háje
Yde se dіtok Mikolaj.
V bіlesenkіy torbintsі
vіn Nese za vsіh gostintsі.
(M. Ponomarenko)

Holy Mikolay
Holy Mikolay,
Přijďte k nám z nebe,
Přineste nám Dari
Kožní sázet.
Tsukerki smachnenkі,
Buchty puhkenkі,
Knizhechok bagato
Chitat svatých.
(M. Pіdgіryanka)

* * *
Od St. Nicholas
I darunochka zkontrolovat,
Ne všechny židle nіchku ochі,
Bo šlechta Yaky vіn chtít.
(M. Tsybenko)

Až do dne Mikolaj
Pokud zmrzlé rіchka
I stane bіlenkim gai,
Priyshov Dark nіchku
Mikolaj na zem!
Vіn v shaptsі-nevidimtsі,
V teplіm Kozhushko
Prinіs usіm gostintsі
V charіvnіm mіshku!

Arch WONDERWORKERS
Svatý otče, Mikolaj!
Můj chata není Meany!
Vzhledem k tomu, Meni potіhu
I Torbina, Povny smіhu,
Z I ochranu zdraví pro tuto zemi,
Red podíl na Vkraїni!
(V. Bagіrova)

Na svatých Nicholas
I Mikuláš,
Duzhe Duzhe dobře vím.
Vіn na svatý chobіtok
Pro sluhnyanih dіtochok
Dostal svoїy torbintsі
Naypriєmnіshі gostintsі.
(M. Parkhomenko)

Vіtannya den Mikolaj
Od hatinki na hatinki
Walk Mikolaj -
Kozhushok Charivny,
Sribna vousy.
Vіn Nese darunki
Dіtochkam Malim
I amour daruє
Ukraїntsyam vsіm!

Yde v kozhusі Mikolaj
Chervonіyut snіgurі
Na snіgu pid lipoyu.
Yde v kozhusі Mikolaj,
Již snіzhok poripuє.
Zupinivsya v dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(L. Talalay)

bude také vás bude zajímat vědět, Ortodoxní kalendáře svátků a posty v roce 2019.

Foto z otevřených zdrojů