Můj přítel je ženatý s Francouzem. Rusko zřídka navštěvovala, ale vždy sama. Jednoho dne to moje zvědavost umocnila a nemohl jsem to vydržet. Zeptala jsem se, proč můj manžel nechtěl alespoň jednou přijít a podívat se na naši ruskou realitu, zhodnotit, abych tak řekl, náš způsob života s jeho francouzským pohledem. Nebo ne každodenní život.
Trochu zaváhala a trochu rozpačitě neochotně přiznala:
„Ano, bojí se... Vždycky je zima, říká. Ale nemá rád... “
Bez šálu
Paul, který vyrostl v Toulouse, což je 200 km od Azurového pobřeží, navzdory sňatku s Rusem nikdy neměl hluboký zájem o nic ruského, kromě své manželky. Ne politika, ne počasí. Při všech ujištění, že se léto v Moskvě nijak zásadně neliší od léta v Toulouse nebo Paříži, unaveně převrátil oči. Nikdy nevíte, co na tento internet píšou! Když dorazí, naplní se sněhem!
Jednoho dne ho ale přesvědčila. Rozhodl se, že francouzskému tělu neublíží trochu chladu, odvážil se s manželkou odjet do chladné Moskvy. V kavárně jsme se zkřížili a nakonec jsme se poznali. Zeptal jsem se ho, jak se cítí o Rusku, jak počasí, jak všechno obecně. Byl ohromen zrekonstruovanou Moskvou, která se již před několika lety velmi lišila od obrázky na francouzské televizi a z teploměru, který se zastavil kolem + 33ᴼС.
Když se vrátili zpět, přítel mi napsal zprávu na VKontakte, s níž Paul hned první pracovní den s hořícími očima řekl svým kolegům, že bunda a šála, které si vzal z domova, nikdy v Moskvě nebyly. potřeboval!
Neoficiální mytologie
Nikdy mě nepřestanou upřímně překvapovat obrazy Ruska v očích cizinců. Měl jsem pocit, že představa, že tady v zimě i v létě stejné barvy (samozřejmě bílé), že je všechno pokryto sněhem, je ohromená, v prášku a po ulicích se potulují medvědi - to vše zůstalo ve špatných vousatých anekdotách a dlouho bylo pokryto prachem, plísní a výmluvnými obrázky z Instagram. Ale ne, opravdu ne.
Před několika týdny jsem si přečetl článek na americké webové stránce
byla věnována vyvrácení známých mýtů. A byl takový mýtus: „V Moskvě je vždy sníh.“ A autor hovořil o našem skutečném podnebí, ilustrující fotografiemi z Alexanderovy zahrady pořízenými v letním dni:
"Vidíš tu trávu, toto slunce, ty lidi, kteří odpočívají v zahradě?" Myslíte si, že se to natáčí někde v Austrálii? Ne, to je Moskva, to je Rusko! “
Minulý týden jsem kráčel po ulici, zavíral oči před sluncem a snažil se odlepit halenku ze zad. Šla a myslela si: co kdyby sem teď všichni přišli! Každý, kdo jede do Moskvy, má bundu, šátek a pozoruhodnou odvahu.
© Asya Shutkova
