Nejlepší vánoční koledy 2020 v ruštině a ukrajinštině

Krátké básně na vánoční koledy

***

Pane, pánové,
Pánova žena,
Otevřete dveře
A dejte nám dárek!
Koláč, role
Nebo něco jiného!
Vánoční koledy jsou malé

***

Vy, pane, nejste unavení
Dejte to brzy!
A jaký je současný mráz
Neříká mi, abych dlouho stál
Objednávky k odeslání brzy:
Nebo koláč z trouby,
Buď cent peněz,
Nebo zelný hrnec!
Bůh ti žehnej
Plný dvůr břicha!
A do stáje koní,
V boudě na tele
Do chatrče kluků
A pečte koťata!

***

Malý chlapec
Posadil se na svazek.
Hraje dýmku
Koledy baví.
Shchedrik-Petrik,
Dej mi knedlík
Lžíce kaše
Klobásový prsten.
To nestačí
Dej mi kousek slaniny.
Brzy to vyjměte
Chraňte děti před mrazem.
Vánoční koledy krátké 2020

***

Nedávej mi tvarohový koláč -
Dostaňte to na hlavu!
Nedávejte koláč -
Vezmu tu krávu za rohy!

Vtipné vánoční koledy

***

Pro nové léto pro tebe,
Pro červené léto pro vás!
Kde je ocas koně -
Žije tam keř.
Kde je kozí roh -
Je tu kupa sena.
Kolik osikových stromů,
Tolik prasat pro vás;
Kolik stromů
Tolik krav;
Kolik svíček
Tolik ovcí.
Štěstí vám, hostitel s hostitelkou,
Skvělé zdraví,
Šťastný nový rok,
S celou rodinou!

Dobré vánoční koledy

***

Přišel k nám kočár,
Štědrý večer,
Dej nám dobro do ruky
A na oplátku dostanete
Bohatství, štěstí a teplo,
Pán ho k vám pošle
Zeptejte se tedy sami sebe velkorysosti
Neurazte se na nás!
Křesťanské koledy na Vánoce 7. ledna

***

Kolyada, kolyada,
Otevíráme všechny domy
Všechna okna, truhly,
Dáme sladkosti a koláče
Ve prospěch vás
Poděkujte nebi
Bůh dá zdraví nám všem,
Nakonec je pro to dobrý!

Vánoční koledy v ukrajinštině

***

Jsem malý chlapec
Сів soі on stovpchik,
Hraji v trysce,
Bavím dítě.

A vi, lidé, voní
Připravte se na kolyadu.
Apple, hrnce -
Tse můj klid.

* * *

Kolyadin-din,
Já, babička, sám.
Vinesi mi koláč
Dejte to medvědům.
S rukama, s nohama,
Schob nás bude následovat.

* * *

Kolyada, kolyada,
Dej mi koláč!
Jaku, nedej koláč
Vezměte vola za rohy,
Který přežil k moři,
Ta vilomlyu praviy rіg.
Budu trumpetovat na plošině,
Budu býk,
Budu hnít ocasem
Křičí na pohanku.
Dobrivechir!

* * *

Strýčku, strýčku
Tři stohy sena stojí.
Jeden kousek pšenice -
Na palyanitsi,
Další kousek pohanky
Na knedlíky,
A třetí oves,
Ta koleda je vše.

* * *

Kolyada, kolyada
Podívejte se na lesk.
Tam cowbasi leží
Smrad v shanichku bizhat.
Dej, babo, kovbasu -
Koně Lіtom pop.
Don't dashi kovbashi -
Paste se.

* * *

Bigla Marusya na ledě.
Zničil jsem kočár.
Tee, Oleno, nechoď
Vtipkujte tu koledu.
Hodně štěstí s Rizdvom!

* * *

Oh, na ricci v Jordánsku,
Existuje Prechista rizi prala,
Popadl jsem svou sinu,
Na yalina kolihala.
Přijeli tři Yangoli,
Nebe vzalo Krista.
Všechna nebesa se otevřela
Uctívali všechny svaté.

* * *

Bože, dej mi vánoční čas
Pojďme na koledy.
A v naší dіda є bagato hlіba:
Dva stehy pšenice a třetí pšenice
Na palyanitsi,
A čtvrtky pohanky pro řecké ženy,
A celá koleda je o písních.
Dobrivechir!

***

Spím koledu
Celému hlasu, celému domu:
- Koledy, koledy, koledy,
Koleduji sám.
Koledy, koledy, koledy,
Projeď se, holčičko.
Projeďte se, ospalá léta,
Budeme všechny koledy.

***

Kolyada-kolyadin!
Pán šel po poli,
Z torbi vzal žito,
Nivi začala:
Jako, bože, zhito
Další den,
Šťastná vlast
І celá Ukrajina.

Bude vás zajímat7 faktů o Vánocích