Den vyšívání 2021: historie prázdnin, krásné básně a gratulace

Zítra celá Ukrajina oslaví Den vyšívání. To není jen náš nejstarší národní kroj. Vyshyvanka je také mocný talisman proti potížím a nemocem, do kterého naši předkové investovali svou duši od starověku. Nezaslouženě zapomenutá po mnoho let, v posledních letech se vyšívaná košile pevně stala módní. Nyní je nosí nejen na dovolenou, ale také ve všední dny, nosí je s radostí do práce i do každodenního života. V předvečer Dne vyšívání jsme se rozhodli připomenout si tradice a historii tohoto svátku. Také vyzvedli gratulace k tomuto dni a krásné básně o posvátném významu výšivky pro každého Ukrajince.

Den vyšívání: historie dovolené

Den vyšívání na Ukrajině se tradičně slaví třetí květnový čtvrtek. Letos připadne památné datum na 20. den. Jedná se o jeden z nejmladších svátků nezávislé Ukrajiny: od roku 2006 začaly slavit Den vyšívání. Myšlenka vznikla spontánně z bleskového davu studentů v Černovici. Jednou spisovatelka a novinářka Lesya Voronyuk jednoduše pozvala své spolužáky na univerzitu, aby přišli studovat v vyšívaných košilích. Zpočátku mělo jen několik desítek lidí na sobě etnické košile, ale poté se vlna vln přehnala všemi univerzitami, školami a školkami. Po několik let dosáhla akce místních studentů celokrajinské úrovně a získala status státního svátku. Nyní se Den vyšívání slaví po celé zemi i v zahraničí, v ukrajinských diasporách po celém světě.

Díky myšlence studentů se vyšívaná košile změnila z historie rozdrcené prachem na moderní trend. Nyní jej všichni, mladí i staří, ochotně oblékají, a to nejen o svátcích, ale také ve všední dny. A tohle není bezmyšlenkovou poctou módě: pomocí triček vyšívaných etnickými vzory zdůrazňují lidé příslušnost k národu, zachovávají a rozšiřují ukrajinskou kulturní tradici. V předvečer Dne vyšívání jsou děti ve školách a školkách informovány o historii a tradicích ukrajinských výšivek, vysvětlují, jaká je síla vyšívané košile a co se skrývá v krásných vzorech. To nenápadně a velmi jemně vzbuzuje v dítěti úctu k národním symbolům a dává mu příležitost cítit se jako součást starodávného a moudrého lidu.

Zajímavá fakta o ukrajinských výšivkách

• Výšivka pro naše předky nebyla tolik oblečení jako silný amulet z problémů, nemocí a neštěstí. Proto bylo nemožné jej koupit ve starověku. Věřilo se, že košili by měla vyšívat jen blízká osoba: v raném věku je to matka a ve vyšším věku dívka připravila výšivku pro sebe a pro svého budoucího manžela.
• Navzdory obecně přijímaným pravidlům vyšívání měla každá oblast Ukrajiny své vlastní, speciální kombinace vzorů a barev. Proto na velkých akcích (například na veletrzích ve velkých městech) bylo vždy možné přesně určit podle oblečení, odkud člověk pochází.
• Tradičně byla košile vyšívaná na krku, solárním plexu a hrudníku. Věřilo se, že tímto způsobem můžete chránit nejzranitelnější místa na lidském těle. Současně byla věnována velká pozornost přesnosti výšivky: neměly na ní být žádné uzly ani vpředu, ani vzadu. Lidé věřili, že uzly mohou člověka „zmást“ a způsobit v jeho životě nenapravitelné chyby a neštěstí.
• Bylo nemožné zahájit vyšívání jen tak. Před vyšíváním košile pro sebe nebo svého blízkého musela žena postit a přiznat se. Během vyšívání bylo bezpodmínečně nutné se modlit a „šeptat“ hodně štěstí a síly pro osobu, které byla vyšívaná košile určena.
• Na šaty bylo zakázáno vyšívat cokoli, co mě napadlo. Vyšívací vzory byly regulovány a rozděleny do 4 velkých skupin: geometrické, rostlinné, zvířecí a antropomorfní (lidské) ozdoby. Květinový ornament (květiny, listy, větve a plody kaliny) se nejčastěji aplikoval na dámský oděv, ale geometrické vzory byly atributem pánských košil.
• Každá barva použitá ve výšivce má svoji vlastní symbolický význam. Červená už dávno znamená lásku a radost a bílá - čistota, nevinnost a čistota (v mnoha oblastech Ukrajiny by košile s bílou výšivkou mohly nosit jen svobodné dívky). Žlutá symbolizuje bohatství, prosperitu a štěstí, zatímco modrá přináší očištění, dobré zdraví a klid v duši. Černá barva ve výšivce má dva významy - může to být symbol úrodné země nebo to může být znamení touhy a smutku. Košile zcela vyšívané černými nitěmi byly považovány za znamení velkého smutku.

Básně a blahopřání ke dni vyšívání

Vytáhnu zranku

Bila vishivanka,

Zapletu si cop

Jsem červený mák

Jsem zasažen rosou

Zilla na svitance

Takhle chodím mezi lidmi.

Ahoj usi navkolo

Je nový den,

Ahoj spánek guchno

Radіsnykh pіsen,

Bo seogodnі svatý

(Ukrajinština ví!),

Je to zábava oslavovat

Den Vishyvanky!

***

Matčina košile byla vyšívaná modře

Do výšivky jsem vložil duši a srdce.

Jak vzpomínka na národní vidlunku,

Na plátně byly vizirunky,

De kozen christik - ten život ...

Merezhila na bílé blakitty,

Položil jsem vlákno na vlákno mіilo -

Ditya b šťastný podíl na vishiti,

Schhob se stal talismanem pro malou sýkorku

Nenyiny ruce jsou vyšívané košili.

***

Knír u řediteleє,

Pokud vtažím vanu.

Nech moje srdce ředkvičky spálené,

Přesuňte se na skladbu.

Když vtažím vanu,

Nemov vyznávám v lásce

Vaše země není hůl,

Budu kreslit a modlit se k Pánu.

***

Vstaň nad svit hrabství sonce vrantsi

První zemi vyměníme za čistou.

A chodím kolem vichivantů.

Jsem Ukrajinec! Jsem hrdý na cim.

V nás, amulety vishivayut dávno.

Tato tradice se zakořenila v lidech.

Úžasné, věčně slavné.

V kultuře byla až do současnosti ušetřena.

Ani vikam, ani modi nepozdraví ...

Vaughn v lidském srdci a duši.

Mějte niy lásku, mriy, nadiy bagato

Nezapomeňte na tyto tradice zapomenout.

***

Vstanu brzy, v den,

Yak spal na malé rosě.

V mém svit_ namaluji vishyvanku

І oživit, být poctěn krásou

V promіnnі sotsya. І moje tričko

Na runách, v přestávkách, okamžitě ožije ...

Z okouzlujících citátů upletu révu

Th over svit shira song poplive.

Tričko, které vyšívala Matusya,

Srdce chamtivosti, pobavit duši.

Bo no, mami, šťastná, zavolala.

Tsey oberig v životě, aby nás zabil.

***

Jsem vichy chemise kolorova

Th od bilim svitі hrdě v nіy pіdu.

Je čas na Svitankov

Naštěstí je znám.

Jsem Ukrajinec! Dokonce na něj hrdý.

Nesu svoji tradici světla

Nežádám pro sebe nic v Bohu,

Všechno ve mně: hoří, hai,

Pole úrodných řek ve vodě,

Modrá jezera, jasná obloha ...

Jsem synonymem Země z klanu a navi,

Na okraji de koberec kazka a krása.

Jsem Ukrajinec s velkorysou duší,

Nosím hlib na vyšívaných ručnících.

Jsem hrdý na svou Ukrajinu

Starám se o krásu ve svém srdci,

Historie, tradice a píseň,

Pravda je Kobzarova myšlenka na slovo ...

Višivanku si vtisknu do srdce

Věřím, že můj úsvit přichází.

Také vás bude zajímat čtení:

Den vyšívání: historie a tradice dovolené

15 nejzajímavějších faktů o výšivce

Den vyšívání: 5 mocných kouzel ve vzorech ukrajinských výšivek