Krátké básně o podzimu pro děti v ukrajinštině a ruštině

BÁSNĚ O PODZIMU V RUSKÉM JAZYKU

září

Slunce se skrývá, obloha je ponurá.

 Září tedy hlídá u bran.

Tráva se vyčistila, keře se vyprázdnily.

Ptačí „sbohem“ k nám letí z výšky.

říjen
Zde je javorový list na větvi,
Dnes je jako nový!
Všechno růžové, zlaté.
Kam jdeš, list? Počkejte!
(PROTI. Berestov)

Pád listů
Padají listy, padají listy,
Žluté listy poletují.
Žlutý javor, žlutý buk,
Žlutý kruh na obloze slunce.
Žlutý dvůr, žlutý dům.
Celá Země je všude kolem žlutá.
Žlutost, žlutost,
To znamená, že podzim není jaro.
(PROTI. Nirovich)

Zlomyslný
Točil se nade mnou
Déšť z listí je škodlivý.
Jak je dobrý!
Kde jinde najdete -
Bez konce a bez začátku?
Začal jsem pod ním tancovat,
Tančili jsme jako přátelé -
Déšť listí a já.
(L. Razvodova)

* * *
Vířilo se hejno listí
A usadila se u vody.
Vítr se valí
Žluté podzimní stopy.
(E. Zikh) 

* * *
Ráno jdeme na dvůr
Listy prší
Šustí vám pod nohama
A létají, létají, létají.
(E. Trutnev)

* * *
Jedna dva tři čtyři pět
Sbíráme listy.
Březové listy,
Rowan listy,
Listy topolu,
Listy osika,
Dubové listy
Budeme sbírat
Vezměme podzimní kytici mámě.
(M. Khodyakova)

Podzim
Pokud na stromech
listy žloutly
Pokud do vzdálené země
ptáci odletěli
Pokud je obloha ponurá
pokud prší
Toto roční období
zavolal na podzim.
(D. Kedrin)

BÁSNĚ O PODZIMU V UKRAJINSKÉM JAZYKU

Lisová Koliska
Steh, jezero, steh -
Všechno je v padolisu,
І v hnízdě pro ptáky
Když jsme vytrhli suchý list,
Začněte na colisse.
(PROTI. Skomarovskiy)

Královna podzimu
Královna podzimu
Všichni ke stolu se zeptat.
Vše často bez viny
Th for Zimi gotu stock.
(N. Zamriya)

Pád listů 
Podzim, podzim, listí,
Žovte listí položí zahradu,
Přes moře ve vzdálené zemi
Postarali se o to samé.
Hmari utáhl oblohu,
Вітер ві kvůli ohni,
Procházka podzimním listím
Položte listy na zahradu.
(A. Zhitkevich)
Podzim 
Podzim, šustění lisu,
Padající listy.
Hází pouzdro
Zlatý.
Viz stejní ptáci,
І пісень necítím se jako
Zapomínání stehů
V lese zabuti.
(M. Trochim) 

Do kočičky a medvědů
Viter s letákem
Zahrajte si na kočku a medvěda:
Pak se vezmi bizhkom,
To se vkrádá do výklenku.
No, pokud je čas, -
Will, děti, zima.
(PROTI. Teren) 
Podzim
Přeskočil školu do Lisova,
Ptahi pro p_vden vyushayut.
Liss Mala Sinitsa
Napište knihu do SNIGOV.
(A. Pastinák) 
Podzim
Síla podzimu na porosu,
Dovgі kosi spletla,
Spіli jablka na vozíku
Přinesl jsem to babusi.
Ráno přede dveřmi:
- Vyber to z košíku!
Pavutinka zlo:
- Zkontrolujte mě přes rik!
(L. Novikov) 

Také vás bude zajímat vědět 15 životních citátů, které vám pomohou přestat si dělat starosti a žít šťastně.