Starý Nový rok - dlouhá doba na Ukrajině je téměř stejně vyhledávaný dovolenou, stejně jako tradiční setkání nového roku. A to všechno kvůli tomu, co naši předkové uměli bavit. Mnoho tradic jsou dnes oživil jako například i schedrovanie posevanie. Schedrivky posevalki a přinesl do domu zvláštní atmosféru zábavy a dobré nálady.
A to je obzvláště šťastné děti, protože se jedná o ojedinělý případ, kdy člověk může zpívat radost ze všech příbuzných a přátel, a získat nějaké dobroty. Ale to by nemělo být zaměňováno s schedrovanie posevaniem.
Schedrovanie dívky
Schedriviki - jsou malé písně, které jsou zpívány většinou dívky. A proces schedrovaniya dochází v předvečer starého Nového roku, který je 13.ledna. A i když vaše dítě nebude jít domů schedrovat sousedy gangu přítelkyně, pak ať to zpívat novoroční písně v domě pro mámu a tátu, prarodičů, přináší jasný dovolenou náladu.
Posevanie chlapci
A už posevanie - proces, který má tradičně zúčastněné chlapci. Naši předkové věřili, že pokud bude 14.ledna (Old nový rok) v dopoledních hodinách v domě člověka, nebo chlapec, a zároveň všechny prasnice obilí v příštím roce, celá rodina čeká na štěstí a prosperitu.
A chápeme-li dovolenou, pak přejít přímo k písním, texty, z nichž by se měli naučit kiddies!
Schedrіvki ukraїnskoyu movoyu
Shchedryk-vedrik
Shchedryk-vedrik,
Dej knedlík.
Malá štěrbina -
Give tuk,
Kіltse kovbaski,
Grudochku jetel
Umochіt v oleji,
Bulo obyvatelé vychutnat:
Dát střevo -
Z'їm v zatishku.
matka se zdálo
Obyvatelé dostali tuk;
Batko svařování,
Obyvatelé nemají barivsya;
Short scroll -
Іzmerzla Litke;
Nechť hutko -
Pobіzhu Prudkyy.
Bože, dej Vechir Vítejte!
Nechť dohіd Dovgy!
A tsіm Domke, jaka na vіnku
A tsіm Domke, jaka na vіnku.
Vechir velkorysý, druh Vechir,
Dobří lidé je první létat Vechir.
Gospodar, jaka hrozny,
Gospodinka, jaka Kalinka.
Vechir velkorysý, druh Vechir,
Dobří lidé je první létat Vechir.
Dіtochki, jaka kvіtochki.
A CIM slovo, které buva stejně,
Z sestry bratrů, přátel.
Vechir velkorysý, druh Vechir,
Dobří lidé je první létat Vechir.
Lastіvochka priletіla
Lastіvochka priletіla,
Sіla sobі na vіkontsі.
To se stalo sobі schebetati,
Pravítko viklikati:
- Viydi, viydi, pravítko,
Marvel na koshara:
Chi yagnichki Pokot.
V gospodinі chornі obočí
V krutі beraní rohy.
Tim W buva z Praznik zdorovі!
Pan, Pan Ruler
Pan, Pan Ruler!
Chogos Bůh vám cry
Schos Tobi daє.
Dvě daňci kukuřice,
Tretіy pshenitsі
On palyanitsі.
Mіrochku pohanka -
On grechanichki.
Sieve vіvsa,
Top Kovbasa.
Vítejte Vechir!
vítejte Shchedryk
laskavý Shchedryk,
Nemyslím zgіrshy,
Dej mlintsya,
Cauterets bіlshy!
Scho schedrushka -
Knedlíky,
Scho schedrenik -
Knedlíku.
Posіvalki pro dіtey ukraїnskoyu movoyu
Sієm, vієm, posіvaєm,
W Novim vіtaєm skalní vy!
Na štěstí pro ochranu zdraví, na Novi roku,
Obyvatelé jako ty již zachována upstream, nіzh torіk!
Konoplі pid stele a Lion na kolіna,
Obyvatelé vám gospodarі hlavou není bolіla!
Buď zdorovі Novim ze skály, která s Vasil!
Dej mi, Bože!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W Novim vás vіtayu rock!
Na Novi roku,
Lіpshe obyvatelé rádi,
Nіzh torіk!
***
Štěstí, zdraví Protection Ruler bazhaєmo.
Velkorysý Vechir, Hato svіtlitse,
Sіysya-narodí, zhitechko, pšenice!
Sіyu, vіyu, posіvayu,
W Novim Rock You vіtayu.
***
Mi priyshli posіvati na vás,
Usіh poshanuvati obyvatelé.
Sієm, sієmo obilí
Novi Rok CCB obyvatelé vína.
Od їdi obyvatelé stіl lomivsya,
Obyvatelé i hlіb není perevіvsya.
Sієm, sієm, posіvaєm,
Štěstí th radostі bazhaєm.
Obyvatelé i House I při polі
Jste vsogo Bulo dovolі.
Sієm, sієm, posіvaєm,
W Novim vіtaєm skalní vy!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Scho Dusty Hidden.
Scho nedá,
Že samі z'їste.
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W Novim vás vіtayu rock!
Na Novi roku,
Lіpshe obyvatelé rádi,
Nіzh torіk!
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Není vaše chata Mina,
W Novim skála ydu na Hati,
Možná budete Schos vіnshuvati:
Schobi dіti OAO All zdorovі,
OAO všech gotovі Їsti kaše,
Obyvatelé vám Bula z nich potіha,
A my haléře pіvmіha hoch!
***
Sіysya, se narodí,
Kukuřice, pšenice,
Každý, kdo pashnitsya:
Zіspodu korenista,
Zverhu laskavec.
Být svatý zdorovі,
W Novim skála!
***
Na štěstí pro ochranu zdraví,
V Novém roce,
Abi jste porodila
Udržovaná proti proudu, nіzh torіk:
Kukuřice, pšenice,
Každý, kdo Palyanitsa,
Konoplі - na stele,
Košile - na zemi,
Lev - na kolіna.
Abi se vám hreschenih,
Hlava není bolіla.
Být zdorovі,
W Novim skála!
H Vasil!
