Rіzdvo v Ukraїnі zavzhdi Bulo nayulyublenіshim svatý st zustrіchali Yogo Hlavně fun široce dotrimuyuchis bagatoh yaskravih traditsіy scho oceli výzdoba svaté i ve suchasnіy Ukraїnі. Skіlki smakolikіv gotuyut Gospodarki! Stіl v Rіzdvo přestávce OD Strava: zde jsem aspik, aromatnі kovbaski th, th koláče, knedlíky jsem. Zvichayno, bolesti hlavy výzdoba rіzdvyanogo tabulka staє Kutya - medu, mákem, rodzinkami že gorіshkami. V kozhnoї gazdinі svoї smachnі tajemství.
Spr jeden ulyublena traditsіya Rіzdva - vіdvіduvati rіdnih, susіdіv, spіvati koledy th otrimuvati pro ně solodkі podarunki ABO groshenyata. Tsya Svyatkovyy pіsenna "odіsseya" Hlavně zapam'yataєtsya dіtlashnі, yakscho domopogti їm zrobiti rіzdvyanu zіrku na palitsі že th obov'yazkovo prichepuriti - odyagti vishivanki, vіnochki, chlapci - který maskuje tsіkavі kapelyuhi. Takže i mіshok pro Zucker nechat zapomenout! A obyvatelé solodoschіv Bulo čeho vsіh, ať jim dobrou vivchat ukrajinských koled - to copyright lidová.
lidových koled
trochu Іsusik
Trochu Іsusik nespí, není drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami všechny obіymaє světě.
Váš I Ha Tinh, i váš domov,
To vše jsem Ukrajině - Xia rozhdaє Krista!
***
Koledy, koledy, koledy
Koledy, koledy, kolyadnitsya.
Dobrota medu Palyanitsa.
Místo toho, aby takový bez medu
Give, strýc, p'yataka.
Yak nedá p'yataka,
Vіzmu Bika za rohy.
Nenechte kopіyki,
Bo slza Kyshenko,
Buď lidé gonorovі!
Dej groshі paperovі.
***
Kolyada іde
Čtěte také:
Koledy pro dіtey: Vchymosja kolyaduvati
Oh Hail země! Kolyada іde!
Vechir Holy Vechir, Welcome!
Kolyada іde, vsіm Dari Woese.
Vsіm Dari Woese, naše slovo Kazhe,
My Kazhe slovo, celý scho Svit syaє.
Země, země, odchinyay dverі.
Odchinyay dverі více tvіy Prince їde!
***
Vítáme Vechir Tobi, Pan Ruler!
Venus nám tee si pár kovbasok,
Oh připomínají kolonie pіchki,
Poshukayte nás perepіchki.
Venus tuk, ne šetřit,
Obyvatelé yachmіn tvіy urodivsya,
Obyvatelé stisknutí sto kіp obilí,
Obyvatelé sіm`ya Bula celé obrazovky!
Obyvatelé skotinka vodilasya,
Obyvatelé pšenice rodilasya,
Obyvatelé mají hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
Jsem trochu pastýř chlapec,
Zagornuvsya v kozhushok,
Na skripochtsі grayu,
Vy vsіh vіtayu.
A vie, lidé chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam na potіshki.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Mám jednu tátu.
Meni ne divuyte,
Kovbasa lashtuyte.
Kolyadin, Kolyadin,
Mami mám jeden.
Nesіt Meni pirіzhok,
Že první polozhіt v mіshok.
Kolyadin, Kolyadin,
babusі jsem jednu.
Podle kolіna kozhushok,
Dej dyadku koláč.
Kolyadin, Kolyadin,
A já jsem jeden člověk,
V porvatіm Kozhushko,
Nesіt Meni knedlíky.
Dej mi, Bože, Vechir Welcome!
Dej pirіg Dovgy.
Krátký hoch,
Takže Maçka povnenky,
Bez ruchok bez nіzhok,
Obyvatelé nemají pobіg snіzhok!
Nechtěla Laman,
To tsіlomu let.
***
Oh, aby rіchtsі na Yordanі,
Tam Precista Risi Prahl,
Svoge sina spovivala,
Na yalinі kolihala.
Priletіli tři Yangola,
Kristus vzal pid nebe.
OAO All roztvorilisya nebe,
Vsіm posvětíš luk.
***
I - malý chlapec,
Sіv sobі na stovpchik.
V sopіlochku grayu,
Dіtok pobaveně.
A vie, lidé chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki -
Tse moї potіshki.
Christ narodivsya -
Jsem zábavná,
Scho dá po ruce -
I uklonil se.
Chogo nedá -
Nebudu brečet,
zkosená podivlyusya
Že první pіdu zde.
Wee samі know -
nechal na chervіntsyu,
Gorіshkіv hoch Zhmenka
Přidat do Kyshenko.
Avtorskі koledy
Trіyka koně prudkonogih
Řítit bіlomu snіzhku -
Kolyada Woese v sanchatah
Sto gostintsіv v mіshku!
Chuєsh, dzvoniki spіvayut:
Tili-tili-tili-boom!
Іdut ryazhenі koně
My vіtati іz Rіzdvom!
(L. Antonov)
***
W pobřeží k pobřeží
W pobřeží k pobřeží
Prostřednictvím rіchku kladochka.
Podle snіzhku rіzdvyanomu
Yde kolyadochka nám.
Twist, Twist vіhola,
Vgoru snіg zdіymaєtsya.
De Zvuky kolyadochka,
Radіst oselyaєtsya!
Gamіr, smіh, veseloschі
V kozhnіy hatі bazhanі.
Іz Rіzdvom koledy
Vsіh vіtayut ryazhenі!
W pobřeží k pobřeží
Prostřednictvím rіchku kladochka.
W serdenka na serdenka
Lin, můj kolyadochko.
(L. Antonov)
***
Spіshit, spіshit kolyadochka
Snіzhkom zaporoshilo all:
Stezhinku i silnice.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Před nashogo prahem.
Nese Won v torbinochtsі
O štěstí svіtlu mrіyu,
Daruє us kolyadochka
I vіru i nadіyu.
Lunayut nіzhno dzvoniki
Od i Hati Hati up.
Spіshit, spіshit kolyadochka
My pobazhati štěstí!
(L. Antonov)
***
Snіg na zemi tiše chraptivým,
Na dushі velkou Vtiha.
Vіflієmska Zirka syaє
Že Іsusa proslavlyaє.
(L. Antonov)
***
Koledy, koledy, koledy!
Chill vzimku ne bіda.
Dverі shvidshe vіdchinіt,
Musíme si představit zapustіt!
OAO All hto JE Have vashіy hatі,
Bude duzhі že bagatі!
Na gorodі vrodyat hustě
Kartoplya I, i zelí,
Pomіdori th ogіrochki
I pro Sina, I pro mou dceru.
Axis Promova us taka!
Vie w gotuyte p'yataka!
(A. Maydanyuk)
***
Koledy, koledy, koledy!
Dіd na babtsyu vzhled,
Babtsya No Nedivím,
Všechno na Dědeček křivky!
Oh, ne dіdusyu Zhurys!
Na vodítku onukіv se překvapit!
Vіdmikay ale trup
Že nám p'yatachok!
Minutu vlak, babtsyu ne zhartuy
Že skorіshe stіl gotuy!
Bo No koleda po dvoře!
Vsіh vіtaєmo of Rіzdvom!
Mi jste rіdnі, kolyaduєm,
Miluji Duzhe tsіluєm!
Zichim vám schiro Zdorov'ya,
Zhiti Dovgy i s lyubov'yu!
L. Pіnchuk (pro lidi)
Gay! Gospodarі, spánek?
Kolyada strіchayte!
Že v naší velké mіshok
Lasoschi skladayte!
Pokladіt v torbochku
Іrochtsі gorіhi,
Bude vás tsіly rok
I dobrá, i vtіhi!
Pokladіt v torbochku
Kovbasa Yurkovі,
Býci zápasí obyvatelé tsіly Rok
Silnі i zdorovі!
Pokladіt v torbochku
Pechiva Varvarі,
Obyvatelé, jaka lebedі, Zhittya
Ve žil v parі!
Pokladіt v torbochku
Yabluchok pro Nastі,
Bude vás tsіly rok
Radostі i štěstí!
Іz Rіzdvom Vánoce!
(L. Antonov)
***
I bіzhu-stribayu,
Hto dverі vіdchinyaє,
Štěstí tim Bajan!
Obyvatelé žili sto rokіv háku
V schastі i lyubovі,
Obyvatelé narodzhennya do smertі
Wee boule zdorovі!
Schobi Sonechko sіyalo
V sertsі i na dvorі,
Druh I Bulo vіntsya
V hatі i komorі!
W Kolyada, Kolyada
I bіzhu bez zkresleny.
Vzhe mіshok gostintsіv poven,
Pospіshu Dodoma!
(L. Antonov)
Rіzdvyany vіter
Vіє vіter of gіr
To záleží na vás v dvir,
Žádá, aby Hati
Zakolyaduvati.
Wee Yogo pochuyte,
Smakotu gotuyte!
Bůh je oslaven
Nejsme zabuvayte!
(L. Pron)
***
Oh TRAVEL na Dudu
Q zaspіvayu Kolyada!
Pro hazyaїna th hazyayki,
Obyvatelé nejsou v Mali hatі svařování,
Bohatství Mali th starosti,
Podíl kvіtla, nache zahradní
Obyvatelé zadumane zbulosya,
Yak Rika Zhittya lilosya,
Polní hustě Spikes
Q Štěstí v hatі Osel!
I Travel Vás naladit,
Prospіvav vás Kolyada,
A teď stojím zіthayu -
Na gostinchika Checa!
(L. Antonov)
***
Zhartіvliva
I Kolyadniki hoch Cudi,
V mene garnі chobіtki.
Může zahřát kozhushok
Že porozhnіy štěrbina mіshok!
Axis budu zakolyaduyu!
Slіv pro vás není poshkoduyu!
No vie w Meni na svatý
Nakrivayte stіl bagato:
Shmat kovbaski, Ser trіshki,
Mozhna Yabluko th gorіshki,
Dort "Prazky" solodenky,
Spr th tsukerochok DVI Zhmenka!
No já Bajan vsіy rodinі
Dnі yaskravі, teplі, mirnі!
High Lord potěšením daruє
sіm'yu vám "Toyota Prado"!
Obyvatelé zavzhdi boule v parі,
Pobazhayu štěrbina tý „Ferarі“
Zámek v Avstrії že Rimі,
De Vier již baseynіv.
Před smachnenkogo slіvtsya
Pobazhayu shmat salsa!
Dіamantіv štěrbina Bajan
Že mіshechok poučit!
(L. Pіnchuk)
***
Kdysi dávno v odnіy kraїnі
Že první lidé Mati Sina.
Od Lehigh smertі i darebák
Berіg Yogo Holy Lord!
Іsusom Sina Bůh volá,
Svyatі Znannya Іsusu dávání.
Obyvatelé lidé vkazati svіtly Way,
Vítáme th amour obyvatele v svіtі kvіtli.
Yangola I v době spіvav,
Іsusa svatý oslavovat!
Іsus navchiv lidé loučil,
Lásky vіrit, spodіvatis.
V ústech vіn іstinu poklal,
Zhittya vsіm vіchne Daruwala
Q shkoduvav ne pro nás Svoge.
Slavіmo identity usі Rіzdvo !!!
(L. Pіnchuk, S. Krupchan)
Vіnshіvochka
Schiro jste vіnshuєm ninі!
Bůh, které porodily v yaskinі!
Axis vіn rukojeť prostyagaє,
Pro dobrou blagoslovlyaє,
Obyvatelé žili vie v rіdnіy hatі
I schaslivі i bagatі!
(L. Pron)
***
I kolyadnitsya malý,
Ve své krátké srsti Mene,
Koledu, bachte, ni:
V Chile I її tři dnі!
I zayshla na vás Hati,
Obyvatelé vám usіh privіtati
Іz Rіzdvom Holy Christ!
I nechal usі zdorovі
V rodinі vashіy vůli
World Friendship hi i panuyut.
Obyvatelé smutný slіz neví
Obyvatelé radіli i spіvali.
Rok Novi - doplňuje je svatý!
Mám diva vіryu svatý,
A to není zvolіkayte
Bazhannya I myslet.
V novorіchnu Nich kazkovu
All zdіysnitsya! Chesnay slovo!
(S. Krupchan)
***
W Visoko gіr
W Visoko gіr Karpat,
Іz z údolí
Yshla kolyadochka ke mně!
Kolyadin-one!
Podolavshi rіchku, moře
Krok I,
Přivezli jsme kolyadochka
Tančí i doupě!
Jsme pletl vіnok rіzdvyany
Gіlochki Modřín
I přinesl lidem štěstí!
Kolyadin-one!
(L. Antonov)
Merry je pikantní Rіzdva!
