V jedné z epizod „Velkolepé století“ představuje Señora Gabriella Mahidevranovi speciální dárek - krásné a neobvyklé zrcadlo.
Při představování daru řekla Gabriella legendu. Zrcadlo se nazývá „zrcadlo hříchu“ - chrání majitele před všemi hříchy.
Pokud se však sami dopustíte hříchu, zrcadlo se rozbije nebo praskne a pak se otevřou brány bídy.
Makhidevran, stejně jako každá středověká žena, věřila v tradici, ale přesto se dopustila hříchu a vpustila do svého domu potíže.
Když sultán nařídí Mustafovi opustit Manisu a přestěhovat se do Amasyi, upadne Shahzade do deprese v domnění, že ztratil důvěru vládce, za což byl vyloučen ze svého ráje.
Ale co? Je to prvorozený, kterého od dětství učili, že byl dědicem Osmanské říše. A tady je poslán k jinému sanjakovi a Mehmet je ustanoven vládnout Manise. Začal tedy slintat, když uvážil, že ho všichni opustili.
Makhidevran, když viděl stav svého syna, se rozhodl uvolnit mu cestu a nařídil svému věrnému sluhovi, aby se vyrovnal s Mehmetem.
Když Fidan přijde do dámských komnat, aby oznámil, že Mehmet odešel do jiného světa, zrcadlo spadne a vytvoří se na něm prasklina.
Dojemný Mahidevran chápe, že za dokončený hřích bude nyní následovat odplata. A opravdu, potíže na hlavě milenky začínají proudit jeden po druhém.
Nejprve pokus o Mustafu. Ale naštěstí jeho těhotná konkubína Rumeisa pokrývá svého milence svým tělem, čímž za cenu svého života a nenarozeného dítěte zachrání život Shahzade.
Pak poprava Shahzade a zbídačená stáří samotné Mahidevran.
Byla to odplata za zničený život nevinného člověka, nebo to byla shoda náhod.
Mahidevran si však byla jistá, že ona sama otevřela brány neštěstí, které na ni dopadly.
