Den ukrajinských dopisů, které mov-2021: 20 veršů o ukrajinském mov

Virsha vidomikh básníci o ukrajinských mov

Mova se rodí, rodí se slovo,

Whoa zabuva tě,

Ten v prsou není srdečný,

A jen kamenná plechovka.

Zapomeňte nám na toho jaka,

Učila

Řekni nám všem,

Nenka je naše zlatíčko.

Spali s námi při tvém stěhování,

Kazki nám ukázal,

Máme minulost 

Náš byl vidět.

Plivněte na to, děti,

dám svůj tah,

Přijďte mluvit plynule

Svým vlastním slovem.

S. Vorobkevič

***

Budu v pohybu, přesunout zlato 

Na prameni trávy, na horách je chladno,

V troše zábavy, s pláčem,

V zeleně, rostoucí jako tornádo.

Vrátím se mov-bliskavitsі

V ječícím horkém kovaném pláči,

V oddencích klásku jarního kukuřičného pole

V lehkosti šicího potisku coliski.

Shcheb k lidskému štěstí

dbank of sv_y nadbati;

Shcheb radіla ze mě

Ukrajina-matka.

Andriy Malishko

***

Ridna mov
Kůže svým způsobem
Ptashina spiva,
Svým způsobem kozhin
Lidé rozmovlyaє.
Mám spoustu lidí
ukrajinská є Mova Chudova,

Vlastní, matko.
Ve světle її,
Obětuji jaka, nestimu
Žiju dopoki
V čistotě mé péče,
S láskou srdce,
Вірністю sina.
Qia mova pro mě,
Yak mati, єdina.
S. Zhupanin

***

Co jačí řeči
Každý, kdo žije na světě
Umіє rozmovlyati.
Můžeš mluvit o zajících a králících,
Mluv svým vlastním způsobem і ribi uprostřed moře,
Na zahradě mám ptáka a v trávě hroudu...
Mluvit, abyste viděli místnost s jasnýma očima...
- A jak se řekne děti?
- Takže, jačí navchila mami!
- Vezmi to, matusya,
Slovo slova od dítěte 
pro náš rodný jazyk,
Pro ukrajinský jazyk.
L. Poltava

No, no, hodně štěstí, slova...
Slova ten hlas jsou víc než nic.
A srdce bojuje - ožívá,
Jak jak voní... Věz, bože
І hlas toho, і ta slova
Foukat mezi lidi!
Taras Ševčenko

***
Hrozná slova, pokud se ten zápach hýbe,
pokud se zúčastní zápach zenatské,
pokud nevíte, o co žádat,
Bo všechna slova jsou již chiyamy.
Někteří z nich pláčou, trpí, bolestí,
od nich začít a od nich a po dokončení.
Lidé Milyardi a Milyardi Sliv,
a ti їh maєsh vimoviti dopředu!
Všechno se opakovalo: krása, požitek.
Usse bulo: asfalt a spory.
Vlaky jsou vždy neopakovatelné,
jako nesmrtelná tečka na duši.
Lina Kostenko

***

Slovo, pro které nejsi těžkým pláčem,
Je to uprostřed bitvy tak jasné?
Proč jsi nelítostný, nemilosrdný meči,
Ten, kdo je nepřítelem hlavy od ramen?
Ty je moje shira, mova je připravena,
jsem na tebe připraven,
Tilki žij mé srdce, pane,
Nezkoušejte srdce nepřítele čepelí...
Vigostryu, otočím se k obrazovce,
Získejte nějaké zádrhely pro mou Hist,
Pojďme se trochu vyspat, když je ztuhlost
Inshim pro vіhu, v době potíží pro mě.
Slovo, můj ti jeden zbroє,
Tapetu neobviňujeme!
Možná v rukou neidentifikovaných bratrů
Obrátíme se s mečem na katіv.
Špinavá čepel o zalizo kaydanech,
Měsíc je na nebesích tyranů,
Usiluj o špínu jejich mečů,
Zvuk nových, ne vězeňských řečí.
Mesniki si vezme mou zombie,
Je v pořádku s ní spěchat před bitvou ...
Zbro, můj, služ válečníkům
Ještě krásnější, nepodáváme ti ruce!
Lesya Ukrajinka

Ridna mov
Toto dítě
V srdečném pohlazení.
Narozená Sisya
Ani "buď náklonný",
Vdyachne "děkuji",
"Vibach" je třesoucí, - 
Slovo v srdci - 
Jak obilí na polích.
"Dobrá rána!"
"Šťastné dny!" - 
Dávejte štědře ty 
Lidé, dítě!
Mova barvysta,
Mova bagata,
Ridna a teplo,
Yak batkivska chýše.
PROTI. Grinko
***

Slovo
A Vkrainy Mova -
Mov ty slunce dzvіnkotiuche,
Přesuňte ty zlaté blýskavé,
Vše a staré a obnova -
Ukrajinská mova.

Růže, slovo,
І ve vlasti, і ve školách,
Y v továrně, na poli
Úžasné, úžasné
Rose, slovo!

Hai iznov kalina 
Chervonin, dosahující,
Všemu světlu prohlašujeme:
Jsem země Ukrajiny - 
Na horách kalina!
NS. Ticina

***
Matušín si bude pamatovat
Jednou mi řekla matce:
"Můžeš pohnout hodně šlechtou,
Skin mov shanuvati,
Ten jeden tě mám
Shcheb v srdci zberigu."
V srdci dne
Zachraňuji svůj život!
M. Horosnitská

***

Yak pár lián,
Rozšiřte MOV. Řezání nezastavitelně
Zalévejte bur'yan. Čistota od Slyozi
Vyhrál hai bude. Vіrno a sushnyano
Naservírujeme ti schorazu,
Chci žít naše živé životy.
Poslouchej, yak ocean spivay -
Lidé mluví. І láska, і gniv
V tom humbuku morskim. Nema
Moudří, ne lidé, učitelé;
V nové kůži je slovo tseperlina,
Tse pratsya, tse nathnennya, tse lyudin.
Nebojte se podívat do slovní zásoby:
Tse pisniy yar, a ne součet selhání;
Vezmi, jačí chytrý zahradníko,
Dostal se k ovci v Grіnchenka i Dahl,
Nezlob se až do mé radosti
Neváhám se podívat na vaši zahradu.
Maxim Rilskij
Ridna mov
Od dopisu k dopisu - 
První slovo.
Slovo do slova - 
Zvuk ridna mova.
І. Sichovik

***
Naše mova
Mova naše, Mova - 
Mova kolorová,
V nіy bouřce travneva 
Y Tisha Vechorová.

Mova naše, Mova - 
Lit zemřel,
Vichno mladá moudrost,
Siwa je naše svědomí.

Jsem bez tebe, move,
Žádné obilné plevy,
Plch beze snu,
Žádní ptáci dibrov.

Yak vogon v srdci 
Nesu na maybutnє 
Nevgasimu mov,
To slovo je nezapomenutelné.
NS. Ribchinsky

***
Mova skin lidí
neopakovatelný і — jeho vlastní;
v rozhořčení vyřiď hromy,
v tichosti - trylek slavíka.
Svým přirozeným pohybem
і proudy hučet;
zelený javor u dibrov
dělat hluk jako javor.
Solov'ina, Barvinkov,
klásek - na vіki -
ukrajinské narození mov
můj otec mi dal dárek.
Postarej se o її, plykati
Budu všude a všude,
bo f єdina — tak, yak mati,
mova in dermální od nás!
Oksana Zabuzhko

***
O měsíci syayvo a spiv slavíka,
Pivonia, malvy, zhorzhini!
Moře briliantů, moje tse - moje mova,
Tse - mova mé Vkrainy.
Yaka at nіy power - і cry, y sіya,
Yaka v niy melodie
V natchnennya khvilini! Ach můj drahý!
Duše hlasu je na Ukrajině!
Ti - surmi on sontsi, ty - steagiv gai,
Ti - vibuhiv ohnivá povna.
Tse - matka mova. Jsem vaše zvuky
Miluju, teď oči dítěte ...
O movo vkrainska! Koho milovat її,
Milovat svou Ukrajinu.
Volodymyr Sosyura

Ridna mov
Spi pro sebe, ditino, hto ti є,
І v srdci ob_zvetsya rіdna mova;
V tvém hlase mám jasno
Žebrání, pak hvězda svitankova.
Dmytro Pavlichko 

3 rodné hnízdo, němý pták,
Ty létavý, světlo je vzdálené,
V životě dítěte bude celá duše
Celá vaše cesta, celá Vitchizna.

V rozlehlosti, yakim mezi,
Nekousejte, yak na vіtrah plevy.
Leť nad mořem a nespadni,
Dopoki bude v srdci ridna mova.

***
Milovat svůj rodný jazyk
Mova je krása spilkuvannya,
Mova - yak slunce je jasnější,
Mova je předkem bannya,
Mova je bohatství mo.
Mova je čistá krinitsa,
De b'є, mov sloza, dzherelo,
Mova je naše svitlitsya,
Úžasné zrno.
Mova je suverénní perlín,
Udělej jí to drahý:
Bez pohybu nemaє země -
Movu, jačí matko, lásko!
Fedir Pantov 

***

Najdi slovo
Nyní z polí, z luk,
Na rozpovnі lita
Cítím hlas chatu
Z chebrets_v chi zhita.
Pak řekni, že pole je hlibné,
Louka, shchovkovo tráva ...
Najděte slovo rіdne,
Nayridnish mova
M. singapurský

***

Ridna mov
Spi pro sebe, ditino, hto ti є,
І v srdci ob_zvetsya rіdna mova;
V tvém hlase mám jasno
Žebrání, pak hvězda svitankova.
3 rodné hnízdo, němý pták,
Ty létavý, světlo je vzdálené,
V životě dítěte bude celá duše
Celá vaše cesta, celá Vitchizna.
V rozlehlosti, yakim mezi,
Nekousejte, yak na vіtrah plevy.
Leť nad mořem a nespadni,
Dopoki bude v srdci ridna mova.
D. Pavlíčko

***
Ridna mov
Yak to je garno, miluji děti,
Podívejte se na sebe!
Všechno je nové: topol, kviti,
Sonce y pole bilya hati.
Na vіkno rankove,
Jaké jsou hlavy vaší země,
Naše rodina je podobná - 
Tsiliy chvit vyhrál!
Chraňte ty nejmenší,
Bo vona - na konci míle,
Scho se držet nové matky
Pidnesla ty, zasazeno...
PROTI. Teren