Alexandra Anastasia Lisowska princeznu nejednou varovala, že pokud nebude za sultánem zaostávat, přijde o život. Princezna se snažila Alexandrě Anastasii Lisowské sdělit, že je jen rukojmím v osmanských zemích a ráda se vrátí do své vlasti, kde na ni čeká její ženich. Alexandra Anastasia Lisowska ale slovům španělské zajatkyně nevěřila, a tak se jí rozhodne zbavit.
Když se Hürrem dozvěděla, že Gul-aga viděla v palácové zahradě jedovatého hada, nařídí eunucha, aby ho našel a umístil do rakve. A pak nařídí švadlenám, aby pro princeznu vyrobily speciální oblečení. Když byly šaty hotové, Alexandra Anastasia Lisowska dá Gul-agovi rozkaz, aby truhlu s šaty poslal princezně do loveckého zámečku, ale na spodek truhly položil hada.
Isabella, která dostala dárek, otevřela truhlu, ale neměla čas se do ní podívat. Had se klidně odplazil ze svého vězení a schoval se v odlehlém koutě princezniných komnat. Mezitím se Suleiman rozhodla navštívit zajatkyni v loveckém zámečku a právě v tu chvíli ji had uštknul.
Suleiman rychle zareagoval a byl schopen poskytnout první pomoc princezně a poté strávil celou noc v jejím čele.
Alexandra Anastasia Lisowska, která se o tom dozvěděla, nabízí princezně, aby utekla, a slíbila, že zorganizuje útěk. Princezna bez přemýšlení souhlasí a brzy ráno Gul-aga vezme princeznu a její služebnou na loď, která je odveze do jejich rodných zemí.
Alexandra Anastasia Lisowska se probudila v dobré náladě a rozhodla se, že se konečně zbavila princezny. Alexandra Anastasia Lisowska však nevěděla, že Syumbyul-aga zaslechla rozhovor zajatkyně a její služebné a dozvěděla se o nadcházejícím útěku. Princeznu na lodi nečekala svoboda, ale Ibrahim Paša, který zajatkyni vrátil do loveckého zámečku a cestou jí poradil, aby projevila zájem o vládce světa.
Sulejman, který se dozvěděl, že útěk princezny zorganizovala Hürrem, ji nepotrestal. Ale také nezačal říkat, že útěk se nezdařil. A pozval Alexandru Anastasii Lisowskou a princeznu na večeři do paláce k Ibrahimovi a Hatice.
Alexandra Anastasia Lisowska se při pohledu na svou rivalku rozhodla, že princezna sama odmítla utéct, a když využila okamžiku, začala jí vyčítat, že není lhostejná k sultánovi. Tentokrát Isabella nic nezapírala a přiznala, že je do Sulejmana zamilovaná. Princezna si vzpomněla, že nebyla otrokyní jako Alexandra Anastasia Lisowska, a nyní bude bojovat o srdce osmanského vládce.
Sulejman zaslechl jejich rozhovor a vydal rozkaz Ibrahimovi, aby usadil princeznu Kastilie v sultánově paláci v komnatách konkubín.
Princezna Isabella dorazila do paláce sultána Suleimana a políbila lem šatů Valide.
Valide byla upřímně ráda, že se v životě jejího syna objevila další žena a doufala, že je dá dynastii zdravých šehzade.
