Ukrajinské ukolébavky - odlišné melodičnost, melodický a jemný zvuk.
Oh, jdi spát colo vіkon
Oh jít spát colo vіkon,
a drіmota Colo raft.
Pitaєtsya spánek drіmoti:
- A de'll nochuvati?
- De hatonka pohodlný,
de ditinka malý,
Tudi pіdem nochuvati,
I ditinku kolisati.
A kočka je druhá vorkota,
Na ditinku tie drіmota
Kotick Buda murkotati
a ditinka Bude postel.
Oh lyulі-lyulі, naletіli gulі
Oh Liu lyulі-lyulі,
Naletіli gulі,
Naletіli gulі,
Že první sіli na lyulі.
Začali jsme si myslet, myslím,
Chim goduvat malé dítě:
Bublechkom Chi, chi Medcom,
Chi lékořice želé.
Mi bublichka koupit,
Druhý medochok vlupil,
Druhý jetel Navara,
Druhá SPAR mléko.
Kolisochka rip-rip
Ditinka spí, spí.
Kolisochka zastavil,
Druhá ditinochka unavený.
***
Sonya-drіmko
Pіznya vzhe Godin,
Chom ne spánek, ditina,
Je to tvůj Matusya
Pobouření Sonka-Drіmka.
Soňa-Drіmko opotřebení
Vsіm hto zbytečné se ptát,
V Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Přinést spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime do rány.
Cinco malý,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Spatonki go.
Zítra Soňa-Drіmko
Po příjezdu do chýše kůže
Znovu naši dіtok
Buda kolisati.
***
Spánek málo Kozachok
Spánek, malý Kozachok
Zapněte boku
Spát sinochku zasinaє matka
Sleep kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-kebab sbohem
Přijďte zítra Mikolaj
Přinést Tobi v Darunok
Golden pіsen pakunok
V Rіzdvyanu tihu Nich, m- poїdemo na S_ch
Koshov nám dát rіzdvyany perníku
Sleep kozache v bіy štěrbině brzy
Spr malі tvoї Hetman
Yak pіdesh v bіy svіy Purshia
Nejen my a jste méně než štěrbina
Spánek málo treba Spathi
Zajíček spí i Vovchik bratra
Graє sinіy Vodograi,
Tale llєtsya přes okraj
Lyulі lyulі-Bai-Bai
***
Kitten sіrenky
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
Kotka volohaty,
Nechoďte na hatі,
Nechoďte na hatі,
Nevzbuď dítě.
Dítě Bude lůžko
Kotick vorkotati.
Oh kočka - vorkota,
On ditinu - drіmota.
Ach, ach, ach, já jsem!
