Za oknem v noci klesá, žena vrtí kolébku a zpívat píseň lásky a náklonnosti ke svému dítěti. Po celá staletí, maminky zpívat ukolébavky svým dětem - každá postýlka znělo kouzelné vibrace hlasy, které dávají dětem kvalitní spánek a zdraví. Láskyplný melodie, zvuk matčina hlasu nás provází po celý život v nejtěžších chvílích, jako vodicí nit je odstraněna z temnoty našich obav.
Ujistěte se, že zpívat ukolébavky svým dětem, i když jste si jisti, že nemáte hlasové talenty. Pro dítě je nejlepší píseň na světě. Moderní psychologové říkají, že děti, které jsou matky, zpěvu ukolébavky, jsou úspěšnější v životě a méně pravděpodobné, že trpí duševními poruchami. Mama píseň, aby jim pomohla vyrůst v silné a sebevědomé dospělé.
Dnes, u příležitosti Mezinárodního dne spánku, který se konal poprvé 14.března 2008 a od té doby se koná každoročně v pátek přede dnem jarní rovnodennost. V rámci projektu Světové zdravotnické organizace (WHO) o problémech spánku a zdraví, chceme vám připomenout o písně, které jsou zpívány, které nám naše matky a jejich matek k nim našich babiček.
*****
Oh jít spát colo vіkon,
a drіmota Colo raft.
Pitaєtsya spánek drіmoti:
- A de'll nochuvati?
- De hatonka pohodlný,
de ditinka malý,
Tudi pіdem nochuvati,
I ditinku kolisati.
A kočka je druhá vorkota,
Na ditinku tie drіmota
Kotick Buda murkotati
a ditinka Bude postel.
*****
Spánek, malý Kozachok
Zapněte boku
Spát sinochku zasinaє matka
Sleep kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-kebab sbohem
Přijďte zítra Mikolaj
Přinést Tobi v Darunok
Golden pіsen pakunok
V Rіzdvyanu tihu Nich, m- poїdemo na S_ch
Koshov nám dát rіzdvyany perníku
Sleep kozache v bіy štěrbině brzy
Spr malі tvoї Hetman
Yak pіdesh v bіy svіy Purshia
Nejen my a jste méně než štěrbina
Spánek málo treba Spathi
Zajíček spí i Vovchik bratra
Graє sinіy Vodograi,
Tale llєtsya přes okraj
Lyulі lyulі-Bai-Bai
*****
Tichý Nich spadaє polí
Zori zasіvayut nebokolo,
Sleep sobі, ditinonko důl,
Tiše jsem naspіvayu
Snee nіkim nebachenі nіkoli.
Prispіv:
Kolorovі SNI scho od Spring
Hovayutsya mіzh lіtom,
Vůně bіlim Yablunevyi tsvіtom.
Snee. Snee.
Lékořice zaplyuschenih zrak
Proplivayut chovnikami hvilі,
V nebі sinіm sinooky Ptah
V malebném-Veselková snů
Podíl se usadit v ruchenyata milі.
Prispіv.
Sonechko zіgrіє nebe
Gold rozkine na dolinі,
I Svit hvězdného zemská krása,
Ochі Mami th Bozhі divů
Usmіhayutsya malіy ditinі!
Vіdpochivati Přišla hodina,
Identity kop ditinko Spathi
Anděl Hi oberіgaє
Sleep tvіy unochі
I naspіvuє tihenko
Lyulі-lyulі spánek serdenko
Ochі zakrivay malý zasinay
Lyulі lyulі-bye, budu Koch.
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko,
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі bye.
Splyat Vnochi ne tіlki dіti
Zvіrі v Lisi v polі Kvity,
OAO All Zasinayut Komashko
Takozh Ptakha.
Sonce Spathi TER lyagaє,
Promin zámoří hovaє,
Obyvatelé by pospati klidně dіtlahi
Lyulіlyulі bye bye, budu Koch
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі bye bye ...
*****
Pіznya vzhe Godin,
Chom ne spánek, ditina,
Je to tvůj Matusya
Pobouření Sonka-Drіmka.
Soňa-Drіmko opotřebení
Vsіm hto zbytečné se ptát,
V Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Přinést spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime do rány.
Cinco malý,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Spatonki go.
Zítra Soňa-Drіmko
Po příjezdu do chýše kůže
Znovu naši dіtok
Buda kolisati.
*****
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
Kotka volohaty,
Nechoďte na hatі,
Nechoďte na hatі,
Nevzbuď dítě.
Dítě Bude lůžko
Kotick vorkotati.
Oh kočka - vorkota,
On ditinu - drіmota.
Ach, ach, ach, já jsem!
*****
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde ...
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki poklad.
Pid vіknom tremtit Vishenka malá
V chatě se ptát, více priyshla zimu.
Pid vіknom tremtit Vishenka malá
V chatě se ptát, více priyshla zimu.
Goyda, Goyda-goy, zaplyuschi bodů,
V snі schaslivomu zogrієshsya minutu.
Ydi do Lad, jakékoliv Vishenka,
V kolisochtsі jste Bude pohodlný.
Ydi do Lad, jakékoliv Vishenka,
V kolisochtsі jste Bude pohodlný.
Goyda, Goyda-goy Nich priyshla k nám,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe hodin.
Růst, chlapče, z Vishenka najednou,
Hi nešetří dolenka pro vás.
Růst, chlapče, z Vishenka najednou,
Hi nešetří dolenka pro vás.
Sonce zayshlo ago,
Stukaє spát v vіkno.
No pustіt Mene, vzhe hodin godі chekati,
Před maloї ditini do teploї Hati.
Ni není štěrbina hodinová pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
Ahoj mé dítě moє Movit slova St.
I prosit Boha o ochranu zdraví při Novi den.
Sleep moє serce, spánek zasinay.
Spát zaglyadaє vzhe před námi.
V mrіyah svoїh zlіtay na obloze,
Spi, můj Nightingale Pokey Je hodin.
Sonce zayshlo ago,
Stukaє spát v vіkno.
No pustіt Mene, vzhe hodin godі chekati,
Před maloї ditini do teploї Hati.
Ni není štěrbina hodinová pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
High dospіvayu I Kolískova ji,
Schobi skvěle perforována bіda ditinu důl.
Sleep moє serce, spánek zasinay.
Spát zaglyadaє vzhe před námi.
V mrіyah svoїh zlіtay na obloze,
Spi, můj Nightingale Pokey Je hodin.
*****
Přejít na Hati Zorya-zoryanitsya
I gomіn stihaє kruh.
I mіsyats zlіtaє nenache Firebird
Přes klidné i nіzhnim vіknom.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, skіnchilasya gras.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, čas ke spánku.
Hi sen vás dіti, dіduseva Tale,
V yakoї schaslivy kіnets.
Hi i Baťková nutit matčino pohlazení
Dіydut malých srdcí.
*****
Lі Liu Liu lі lůžko
Yde vzhe nіchenka na Hati.
Svіtit zіronka v vіkontse,
Spánku, náš malý sontse.
Prispіv:
Bye, bye, bye, bye, bye.
Sleep ditino, zasinay,
Spát, malé dítě malesenke,
Vzhe ochenyatka stoma.
Bye, bye, bye, bye, bye.
Sleep ditino, zasinay.
Bye, bye, - zasinay.
Lі Liu Liu lі lůžko.
Vzhe posnuli ptashenyata,
Їm Matusya v sadochke
TER spіvala spіvanochku
Prispіv:
Navіt neposida-cat,
Koření spí spіymavshi ocas.
Spánku i ti, miy drahá,
Miy malesenky sinochku.
Bye, bye, bye, mé malé dítě,
Oh, mám rád své dítě, ano nova zybochku koupit,
Já rabenka spoteshu - Nová zybochku zavěšení,
Nova zybochku hang - dítě spát pokácené
Spánku spadl dolů, ano, v zybochku,
V zybochku, ale v kolybelechku,
V kolybelechku, ale na postelechku,
Na sgolovitse, ale na své zdraví.
Další zybochka-Kutch-Kutch, ano, zlato za barel,
Ochepok s damašek, ano Prostřední zlato,
Vzhledem k tomu, jdete spát jsi mé malé dítě, bez Baykan,
Spánek bez Baykan, nejsi lyulkanya,
Vzhledem k tomu, jdete spát, mé dítě, je zdravý, vstát zábavy
Spíte kámen, ale vstát peří.
*****
Kotenka-Kotok, Kotya - šedá hvostok,
Bye-bye, bye-bye.
Šedá ocas, malé bílé tlapky,
Bye-bye, bye-bye.
Malé bílé tlapky, uši chornenkie,
Bye-bye, bye-bye.
Kotok zvykli na vdovu ve sklepě,
Bye-bye, bye-bye.
Chcete-li vdova ve sklepě, v zakysané smetany na tvarohem,
Bye-bye, bye-bye.
Pro zakysanou smetanou na tvaroh, čerstvé vody pro mléko,
Bye-bye, bye-bye.
Viděl červená kočka dívky z okna,
Bye-bye, bye-bye.
Hurt kočka na rohu hlavou,
Bye-bye, bye-bye.
Jedná se o-TCR stejném Kotok s zakysanou smetanou se sýrem,
Bye-bye, bye-bye.
Pro zakysanou smetanou se sýrem, sladké vody na mléko
Bye-bye, bye-bye.
U-vorkota kočka macecha je krutý,
Ona porazila kočku, pořád dokola,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Nechcete jít, Kotok osoba, která podala na ohništi,
Přijďte a pomoc - náš houpačka lyulechku,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Uvidím, kočku, plat za práci,
Dám kousek koláče a džbán mléka,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Kocour byl naštvaný, šel ke kamnům,
Laptishki odstraněna, ne, neměl třást,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Bayu, Baiushki, bye, bye moje detonku,
Moje dítě, jít spát, jejich oči zavřené,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
*****
O bye, bye, bye,
Lozhisya ne na okraji,
Přijít šedá Volchek,
Kouše za barel,
A odtáhl do lesa.
Oh, bye, bye, bye,
Arc ztratil muže,
Tápal, tápal, nalezeno,
Sam plakala a šla.
Oh Gulenko-Gulenko,
Podívejte se na ulenke,
Popov věžička,
Kashenko pohltil.
Oh Baiushki-Baiushki,
Fly knedlíky
A vy jste moje dítka,
Posloucháte dolu.
Budu uklidnit,
bude potrestán,
Zavři oči, dítka,
Vy jste moji privetochki.
A vy těsnění, kočky,
Naneste si zdřímnout,
Mé malé děti,
Usnul jsem jakmile je to možné,
Oh, bye, bye, bye.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu,
A bye, bye, bye, bye, bye,
K nám přišel Balabai,
V balabaechku hře.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
A bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
V balabaechku hře,
Moje dítě pobaveně.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
A bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Bouda na okraji mužem,
On není chudý, není bohatý.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
No, no, no, no, no, no, no,
On není chudý, není bohatý,
Gorenka plný chlapů.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
A bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Ano Gorenka plný dětí,
Všechny lavice sedět.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
A bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Všechny lavice sedět,
Kaše s máslem k jídlu.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
A bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye.
Oh, oh, oh,
Bye, bye, Baiushki,
Lu-lu, lu-lu, lyulyushki,
Oh, oh, oh,
Sleep-ko, malý, úhledný,
Liu Liu Liu,
Lu-lu, lyulyushki, lu-lu,
Vy Bayushki, láska,
Oh, oh, oh,
Bye, bye, bye, bye,
Nic, ale nechcete kupovat,
Nic neříkej,
Jen Baiushki, lež,
Bye-bye.
*****
Ay, tu-tu, tu-tu, tu-tu,
Nevařte kaše pohodě,
Vari rozptýlený,
Molochnenkuyu.
Kumu pamatovat,
Kde je kmotr?
Kde je kmotr?
Brána byla pryč.
Tam, kde je brána?
Voda unést.
Kde je voda?
U hory pryč.
Kde je ta hora?
Vytochili červy.
A kde červi?
Husy ťukal.
Kde jsou ty husy?
V třtiny vlevo.
A kde třtina?
Děvčata se porouchal.
Kde jsou děvčata?
U manželů jsou pryč.
Kde je váš manžel?
Válka opustila.
Kde je válka?
War spáleny.
Kde pepelok?
On foukal vítr.
A kde je vítr?
Vrhla se k východu.
A kde je východ?
V případě, že slunce.
*****
Vzhledem k tomu, těsnění, kočky, pruhovaný ocas,
Podle výběhu pobíhá, hledali svého syna,
Syn nenašli, ale šel ke ztrátě,
Ai, Baiushki-Baiushki neleží na bloku,
Přijde šedý Kotok, Kohl urvat na boku,
Kohl grab na boku, a odnést do lesa.
Ah, bye, bye, bye, bye mé malé dítě,
Kočka šel do lesa - přinesla kočka pásmo,
Kluci vzali a dali Kolja
Kočka šel Torzhok - kočka přinesla koláč,
Kluci vzali a dali Kolja
Šel za horské kočky - kočka přinesla vysněný spánek,
Kluci vzali a dali Kolja.
Oh, mráz, mráz, chlad, neukazují nám nos, Liu
Jít domů rychle, což vede k nachlazení, Liu
A vezmeme sáně a jít na ulici, Liu
Chodíme do ulice a ride startu, Liu
Sedět v sanochki- samokatochki Liu
V saních byl sametový polštářek, Liu
Gold zdobené, kartáč shelkovity Liu
Zalomochki to všechno stříbro, Liu
A a hrboly Kukushechka pozlacené, Liu
Oglobelki ve sledge cypřiše, Liu
A studený není pryč, dokonce i vánice volá Liu
Vánice a jde zhalobneshenko zpívá Liu
Jde to pod oknem, klepe staveshkom Liu
Snezhinochka-pushinochki pohled oknem, Liu
All pohled na okna a řekl, že nebude jezdit, Liu
Spát v posteli spát, je lepší si lehnout s teplý, Liu
Bolestivě za studena, větrno ublížit Liu
A tam Ulke proulochka běží šedé Kotok Liu
Běží šedá Kotok, poznobil jeho dráp, Liu
Kabát a pozaindevela Liu
A obočí knír pozakorzhiveli Liu
Kotja v senochkah řve do domu dotazem Liu
Babička nechat, prošívanou kočku, Liu
Od laty golichkom, nechoď, kočka, naboso, Liu
Chodit v botách, teplé rukavice, Liu
A přejděte na dvoře - a pak jít na verandě, Liu
Kitty se zlobil, ale kamna zmizela, Liu
Celou kamna pryč vlažné cihly našel Liu
Těsnění leží na sporáku, na horké cihly Liu
Hlava kotě tlapa objal,
*****
Lulu, Lulu, lyulenki,
Přelet gulenki,
Pravá Shura v lyulenku,
Usedl na okraji vlkodlaci,
upustil jsme peří,
Pravá Shura v lyulenku.
Gulevat stali vlkodlaky,
Schur stal spánek,
Bye, bye, bye,
Sleep-ka, Shurenka, spánek,
Zmáčknout rukojeť bílý,
Oči, roztomilý, zmenšování,
Bye, bye, bye.
Gulevat stali vlkodlaky,
Staňte vlkodlaci COO,
Shurenku to, co jíme?
Sakharkov zda Medcom,
Nebo kaše s mlékem?
Nemá jíst cukr,
Med do úst nevezme,
Bye, bye, bye.
Oh, jsme šli do Torzhok,
Buy Shurenke pot
Krupice malou tašku,
Budeme topit v kamnech,
Pojďme vařit kaši,
Shurenku nakrmí
Liu Lulu Lulu-Lulu-Lu,
Lu-lu-lyulenki, lu-lu,
Hush-a, bye.
A nezapomeňte se zeptat, Jaké chyby může zničit vaše dítě spát
